三足能

sān zú néng · tam túc năng

Tên gọi loài ba ba có ba chân trong thư tịch cổ.

三足 nghĩa là “ba chân”; 能 ở đây là tên riêng của loài ba ba ba chân, không mang nghĩa “có khả năng”. Từ tương đương thuần Việt là “ba ba ba chân”, chỉ dùng trong văn cảnh cổ văn hoặc khảo cứu.