三败之辱
sān bài zhī rǔ · tam bại chi nhục
- Nỗi nhục do ba lần liên tiếp thất bại trong chiến đấu hoặc tranh đấu.
- Chỉ tình cảnh chịu thất bại nhiều lần, gây mất thể diện và trở thành bài học đáng nhớ.
“Tam” là ba, “bại” là thất bại, “chi” là của, “nhục” là nỗi nhục. Từ này tương đương với “nỗi nhục ba lần thất bại”, mang sắc thái cổ kính, trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc khi nhắc lại điển tích lịch sử.