三贞五烈
sān zhēn wǔ liè · tam trinh ngũ liệt
- Chỉ những người phụ nữ được ca ngợi vì giữ gìn trinh tiết, thủy chung và sẵn sàng hy sinh theo quan niệm đạo đức phong kiến.
- Cũng dùng để chỉ chuẩn mực tiết hạnh khắt khe áp đặt lên phụ nữ trong xã hội xưa.
三 là ba, 贞 là trinh tiết và lòng thủy chung, 五 là năm, 烈 là tiết liệt, cương liệt. Có thể diễn đạt tự nhiên bằng các từ như giữ tiết, thủ tiết, trung trinh; từ này mang sắc thái cổ văn, thường dùng khi nói về quan niệm luân lý phong kiến và nay thường có hàm ý phê phán.