三谏
sān jiàn · tam gián
- ① Ba lần khuyên can, thường dùng trong văn cổ để chỉ việc nhiều lần dâng lời can gián.
- ② Ba vị quan giữ chức can gián dưới triều Tống, chỉ Ngô Xương Dực, Từ Thanh Tẩu và Đỗ Phạm.
- ③ Ba vị quan giữ chức can gián dưới triều Minh, chỉ Ngô Chi Giai, Diệp Sơ Xuân và Trương Đống.
三 là ba; 谏 là can gián, khuyên răn người có quyền khi thấy điều sai trái. “Tam gián” là cách gọi Hán–Việt cổ, chủ yếu gặp trong sử sách và văn viết, không dùng phổ biến trong giao tiếp hiện đại.