三调
sān diào · tam điệu
- Tên gọi chung của ba điệu nhạc trong hệ thống tương hòa ca của nhạc phủ đời Hán: Bình điệu, Thanh điệu và Sắt điệu; còn gọi là Thanh thương tam điệu.
- Trong chế độ thuế khóa hoặc lao dịch thời cổ, chỉ ba khoản huy động gồm trưng thu lương thực, thu lụa vải và phân bổ nghĩa vụ lao động.
“Tam” nghĩa là ba; “điệu” vốn chỉ làn điệu âm nhạc, trong thuật ngữ hành chính cổ còn liên quan đến việc điều động hoặc trưng thu. Từ này chủ yếu dùng trong văn viết, nghiên cứu lịch sử, âm nhạc cổ và chế độ tô thuế xưa.