三角眼

sān jiǎo yǎn · tam giác nhãn

Mắt có dáng nhọn, góc cạnh, thường tạo thành hình gần giống tam giác; đây là cách gọi dân gian về hình dáng mắt.

三 là tam, nghĩa là ba; 角 là giác, nghĩa là góc hoặc cạnh; 眼 là nhãn, nghĩa là mắt. Trong tiếng Việt thường nói tự nhiên là “mắt tam giác”. Từ này chủ yếu dùng để miêu tả ngoại hình, đôi khi có sắc thái khẩu ngữ hoặc gợi liên tưởng tướng mạo, nhưng không nhất thiết mang ý chê bai.