三街六市

sān jiē liù shì · tam nhai lục thị

Chỉ phố xá, chợ búa nói chung; thường dùng để tả cảnh đô thị đông đúc, buôn bán nhộn nhịp và người qua lại tấp nập.

三 là ba, 街 là phố, 六 là sáu, 市 là chợ hoặc khu buôn bán. Có thể hiểu gần với “phố phường”, “chợ búa”; thường dùng trong văn viết, mang sắc thái thành ngữ và hơi cổ.