三自

sān zì · tam tự

Chỉ ba chính sách gồm tự giữ ruộng đất, thị trường tự do và tự chịu lãi lỗ; thường được nhắc cùng cụm “tam tự nhất bao” trong bối cảnh kinh tế – xã hội Trung Quốc.
Chỉ phong trào “tự trị, tự dưỡng, tự truyền” do đông đảo tín đồ Cơ Đốc giáo yêu nước ở Trung Quốc triển khai sau ngày giải phóng.

三 là ba; 自 là tự mình, tự chủ. “Tam tự” là cách đọc Hán–Việt mang sắc thái lịch sử, chính trị – xã hội hoặc tôn giáo, chủ yếu dùng trong văn viết và khi nói về các thuật ngữ chuyên biệt; có thể diễn đạt nôm na là “ba điều tự chủ”.