三脚猫

sān jiǎo māo · tam cước miêu

Người chỉ biết sơ sài, hời hợt về nhiều kỹ nghệ hoặc lĩnh vực, không thật sự thành thạo việc nào.
Sự vật kỳ lạ, hiếm thấy, khác thường.

三 là ba, 脚 là chân, 猫 là mèo; nghĩa đen là “mèo ba chân”. Từ này thường tương đương với “biết lõm bõm”, “học đòi”, “tay mơ”, mang sắc thái chê bai hoặc giễu cợt; khi chỉ sự vật, nhấn mạnh vẻ kỳ quặc và hiếm gặp.