三脚两步
sān jiǎo liǎng bù · tam cước lưỡng bộ
- Chỉ dáng đi rất nhanh, chỉ trong vài bước đã đi tới nơi.
- Chỉ quãng đường không xa, đi một lát là đến.
三 là ba, 脚 là chân, 两 là hai, 步 là bước; nghĩa đen là “ba chân hai bước”, dùng như một thành ngữ khẩu ngữ để tả đi nhanh hoặc đi một quãng ngắn, gần với “thoắt cái”, “vài bước là tới” trong tiếng Việt.