三翻四覆

sān fān sì fù · tam phiên tứ phúc

Lặp đi lặp lại nhiều lần.
Thay đổi qua lại nhiều lần, thường thể hiện sự thiếu quyết đoán hoặc không ổn định.

三 là ba, 翻 là lật/quay, 四 là bốn, 覆 là úp/lật lại; chỉ việc lặp đi lặp lại hoặc thay đổi qua lại nhiều lần. Tương đương với “lật đi lật lại”, “thay đổi xoành xoạch”; thường dùng với sắc thái phê bình nhẹ.