三翮六翼
sān hé liù yì · tam hặc lục dực
- Tên gọi khác của Cửu Đỉnh, chín chiếc đỉnh bằng đồng tượng trưng cho quyền lực và cơ nghiệp của vương triều xưa.
三 là ba, 翮 là cán lông hoặc cánh chim, 六 là sáu, 翼 là cánh; toàn từ không dùng theo nghĩa đen mà là một tên gọi cổ của Cửu Đỉnh. Trong tiếng Việt, nên giữ nguyên dạng Hán–Việt khi chú giải văn bản cổ.