三红秀才

sān hóng xiù cái · tam hồng tú tài

Biệt hiệu dành cho Tống Ứng Tử, một người giỏi làm thơ đời Tống, vì trong các câu thơ nổi tiếng của ông có ba hình ảnh đều gắn với chữ “đỏ” (红).

三 là ba, 红 là đỏ, 秀才 là tú tài hoặc người có học; cả cụm là một biệt hiệu cổ, dùng trong văn viết và khi nói về văn chương đời Tống, không phải cách gọi thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.