三等九格

sān děng jiǔ gé · tam đẳng cửu cách

Chỉ sự phân chia con người thành nhiều thứ bậc, hạng bậc khác nhau về địa vị hoặc thân phận.
Thường dùng để phê phán cách nhìn người theo đẳng cấp, coi người này cao quý hơn người kia.

三 là ba, 等 là bậc hạng, 九 là chín, 格 là khuôn bậc hoặc thứ hạng. Cả cụm chỉ nhiều tầng nấc địa vị, gần với “sang hèn cao thấp” hoặc “phân biệt thứ bậc”; trong tiếng Việt chủ yếu dùng trong văn viết, mang sắc thái phê phán tư tưởng phân biệt đẳng cấp.