三笔六诗

sān bǐ liù shī · tam bút lục thi

Điển cố dùng để ca ngợi người có tài cả về văn xuôi lẫn thơ ca, bắt nguồn từ việc ví tài văn của Lưu Hiếu Nghi và tài thơ của Lưu Hiếu Uy.

三 là ba, 笔 là bút hoặc tài viết văn, 六 là sáu, 诗 là thơ; các con số trong từ không mang nghĩa đếm literal mà thuộc cách gọi của điển cố. Từ thuần Việt tương đương: văn hay thơ giỏi. Đây là cách nói cổ, trang trọng, chủ yếu dùng trong văn viết và khi bàn về văn chương.