三窝两块
sān wō liǎng kuài · tam oa lưỡng khối
- Chỉ cảnh có nhiều vợ hoặc thiếp.
- Chỉ con cái đông đúc, gia đình nhiều người.
“Tam” là ba, “oa” là ổ, “lưỡng” là hai, “khối” là cục hoặc khối; nghĩa đen là “ba ổ, hai khối”. Đây là cách nói thành ngữ, mang sắc thái khẩu ngữ và cổ, thường dùng để chỉ cảnh nhiều vợ thiếp hoặc đông con cái, đôi khi có ý đùa cợt hay phê phán.