三科九旨

sān kē jiǔ zhǐ · tam khoa cửu chỉ

Tên gọi hệ thống ba phương diện và chín chủ ý được các học giả đời Hán dùng để giải thích phép viết và tư tưởng ẩn trong sách Xuân Thu theo học phái Công Dương.

三 là ba, 科 là mục hoặc phương diện, 九 là chín, 旨 là ý chỉ hoặc chủ ý. Cụm này tương đương với cách nói “ba mục chín ý”, mang sắc thái thuật ngữ kinh học cổ, hầu như chỉ dùng trong văn viết và nghiên cứu văn chương cổ.