三神洲

sān shén zhōu · tam thần châu

Tên gọi chung ba ngọn núi thần trong truyền thuyết Đạo giáo, thường chỉ Bồng Lai, Phương Trượng và Doanh Châu ở ngoài biển.

三 là ba, 神 là thần thiêng, 洲 là châu hoặc vùng đất giữa nước. Từ này tương đương với “ba núi thần”, mang sắc thái cổ văn, thần thoại và thường gặp trong văn chương hoặc nghiên cứu văn hóa cổ.