三神山

sān shén shān · tam thần sơn

Tên gọi trong truyền thuyết về ba ngọn núi ngoài biển Đông, nơi các vị tiên cư ngụ; gồm Bồng Lai, Phương Trượng và Doanh Châu.

三 là ba, 神 là thần linh hoặc tiên thần, 山 là núi; tiếng Việt tương đương là “ba ngọn núi thần”. Từ này chủ yếu dùng trong văn viết, cổ văn và văn chương cổ, thường gắn với truyền thuyết về thế giới tiên cảnh.