三眠

sān mián · tam miên

danh từ, chuyên ngành nuôi tằm: lần tằm lột xác lần thứ ba; trong thời gian này tằm thường ngừng ăn và nằm im như ngủ
danh từ, văn viết: trạng thái cành mềm yếu của cây chổi tàu, tức cây liễu người, thường rạp xuống khi gặp gió

三 nghĩa là “ba”, 眠 nghĩa là “ngủ”; tam miên vốn chỉ lần tằm ngủ và lột xác thứ ba, về sau dùng ví von cho cành liễu mềm thường rạp xuống trong gió. Đây là từ chuyên ngành và văn viết, ít dùng trong giao tiếp hằng ngày.