三番两次

sān fān liǎng cì · tam phiên lưỡng thứ

Nhiều lần, lặp đi lặp lại nhiều lần.
Hết lần này đến lần khác, thường hàm ý việc được nhắc nhở hoặc xảy ra dai dẳng.

三 là ba, 番 là lượt, 两 là hai, 次 là lần; ghép lại chỉ việc diễn ra nhiều lần. Tương đương tiếng Việt: nhiều lần, hết lần này đến lần khác, năm lần bảy lượt. Từ này thường dùng trong văn viết và khẩu ngữ trang trọng, đôi khi nhấn mạnh sự lặp lại gây phiền hoặc không đạt kết quả.