三男子

sān nán zi · tam nam tử

ba trai tráng; ba người đàn ông khỏe mạnh, có thể đảm đương việc nặng

三 nghĩa là ba; 男 nghĩa là đàn ông, nam giới; 子 nghĩa là người hoặc con. Cụm này tương đương với “ba trai tráng”, “ba nam đinh”, thường gợi những người đàn ông đủ sức lao động hoặc phục vụ việc chung. Trong tiếng Việt hiện nay, cách nói này mang sắc thái văn viết, cổ hoặc trang trọng, không dùng phổ biến trong khẩu ngữ.