三瓦两舍

sān wǎ liǎng shě · tam ngõa lưỡng xá

Cách gọi chung các chốn ăn chơi ở đời Tống, như kỹ viện, trà lâu, tửu quán và những nơi vui chơi khác.
Nói rộng về những nơi lui tới để uống rượu, thưởng trà, xem vui hoặc tìm thú giải trí, thường mang sắc thái cổ văn.

三 là ba, 瓦 là ngói, 两 là hai, 舍 là nhà hoặc chỗ ở; đây là thành ngữ cổ chỉ các khu vui chơi, ăn uống và kỹ viện, tương đương với “chốn ăn chơi” trong tiếng Việt. Từ này chủ yếu dùng trong văn viết, văn chương hoặc khi nói về xã hội xưa.