三玄

sān xuán · tam huyền

(danh từ, triết học) Tên gọi chung của ba kinh điển 《Lão tử》, 《Trang tử》 và 《Kinh Dịch》 trong giới huyền học thời Ngụy–Tấn; về sau Đạo giáo cũng dùng theo cách gọi này.
(danh từ, cổ văn) Cách gọi chung ba thiên thể là mặt trời, mặt trăng và các vì sao.
(danh từ, Phật giáo) Ba tầng ý nghĩa huyền áo trong giáo lý Thiền tông Lâm Tế; mỗi câu có ba điều huyền, mỗi điều huyền lại gồm ba yếu tố cốt yếu, hợp thành hệ thống chín đới.

三 nghĩa là ba, 玄 nghĩa là sâu kín, huyền diệu. “Tam huyền” tương đương với “ba điều huyền diệu”, chủ yếu dùng trong văn viết, nghiên cứu triết học, Đạo giáo và Phật giáo; hầu như không dùng trong giao tiếp thông thường.