三独
sān dú · tam độc
- Danh từ: cách gọi tắt của “tam độc tọa”, chỉ ba chức quan thời Hán là ngự sử trung thừa, tư lệ hiệu úy và thượng thư lệnh; khi thiết triều, mỗi chức có một chỗ ngồi riêng.
- Danh từ: thuật ngữ lịch sử dùng để nhấn mạnh địa vị đặc biệt của ba chức quan có quyền ngồi riêng trong triều đình.
三 nghĩa là ba, 独 nghĩa là riêng một mình; không nên hiểu theo nghĩa đen là “ba người cô độc”. Từ tương đương gần trong tiếng Việt là “ba chức quan ngồi riêng”, chủ yếu dùng trong văn viết và khi chú giải sử liệu cổ.