三犯

sān fàn · tam phạm

Vi phạm hoặc phạm lỗi ba lần.
Trong luật lệ hay nội quy, chỉ việc một người tái phạm đến lần thứ ba.
Trong từ khúc, chỉ một dạng phạm điệu: trong cùng một bài, cung điệu hoặc câu pháp bị phạm qua ba điệu khác nhau; chẳng hạn như bài “Tam phạm Độ Giang Vân”.

三 nghĩa là “ba”, 犯 nghĩa là “phạm, vi phạm”. “Tam phạm” chủ yếu dùng trong văn viết, văn cổ hoặc thuật ngữ từ khúc; khi nói về hành vi thường có thể diễn đạt tự nhiên là “vi phạm ba lần” hoặc “tái phạm lần thứ ba”.