三清
sān qīng · tam thanh
- Trong Đạo giáo, ba cõi tối cao gồm Ngọc Thanh, Thượng Thanh và Thái Thanh.
- Tên gọi chung của ba vị tôn thần cai quản ba cõi ấy: Nguyên Thủy Thiên Tôn, Linh Bảo Thiên Tôn và Đạo Đức Thiên Tôn.
- Tên một tòa điện trong Đại Minh cung ở Trường An vào đời Đường.
- Tên gọi trong một số văn cảnh cổ: một loại rượu thanh, một loại trà nấu với hạt thông, hoa mai, quả phật thủ và nước tuyết; cũng có thể chỉ ba người thanh liêm.
三 nghĩa là ba; 清 nghĩa gốc là trong, sạch, thanh khiết. Tam Thanh là cách đọc Hán–Việt mang sắc thái trang trọng, chủ yếu dùng trong Đạo giáo, văn viết và các văn cảnh lịch sử, cổ văn; không dùng như cách nói thông thường để chỉ ba thứ trong sáng.