三注三唱

sān zhù sān chàng · tam chú tam xướng

Thể thức tuyển chọn và bổ nhiệm quan lại đời Đường: quan từ lục phẩm trở xuống phải trải qua các bước khảo sát, phỏng vấn, ghi tên đề cử và xướng danh ba lần trước khi được trình lên để ban chức.

三 là ba; 注 là ghi chú, ghi tên hoặc định danh vào sổ; 唱 là xướng danh, đọc tên. Cụm này tương đương với “lễ thức ghi tên và xướng danh ba lần”, chỉ dùng trong văn viết, cổ văn và nghiên cứu lịch sử chế độ quan lại Trung Hoa.