三汛

sān xùn · tam tấn

Tên gọi chung cho ba kỳ nước dâng theo mùa trong năm, gồm xuân tấn, phục tấn và thu tấn; tương ứng với thời gian nước lũ dâng vào mùa xuân, mùa hạ và mùa thu theo cách phân chia truyền thống.

三 nghĩa là ba, 汛 nghĩa là kỳ nước dâng hoặc mùa lũ; tam tấn là thuật ngữ cổ và chuyên ngành về thủy văn, thường gặp trong văn viết, sử liệu và trước tác cổ. Có thể diễn đạt gần nghĩa là ba mùa lũ hoặc ba kỳ nước dâng trong năm.