三槐九棘

sān huái jiǔ jí · tam hòe cửu cức

Cách gọi triều đình hoặc nơi thiết triều thời cổ, dựa trên cách bố trí cây hòe và cây gai để phân định chỗ đứng của các quan theo phẩm trật.
Chỉ trật tự, thể chế và hệ thống quan lại trong triều đình phong kiến.

三 là ba, 槐 là cây hòe, 九 là chín, 棘 là cây gai hoặc bụi gai. Nghĩa gốc chỉ ba cây hòe và chín bụi gai được đặt trong triều để phân chia vị trí cho các quan; về sau dùng trong văn viết, thường gợi triều đình và tôn ti quan chức thời cổ.