三染
sān rǎn · tam nhiễm
- Nhuộm ba lần hoặc qua ba lượt ngâm, tẩm màu.
- Chỉ quá trình một vật được浸染 liên tiếp ba lượt để màu thấm đều và đạt độ đậm mong muốn.
三 là ba, 染 là nhuộm hoặc ngâm tẩm cho thấm màu. “Tam nhiễm” là cách đọc Hán–Việt, ít dùng độc lập trong tiếng Việt hiện đại; khi diễn đạt tự nhiên nên nói “nhuộm ba lần” hoặc “ngâm màu ba lượt”.