三月雪

sān yuè xuě · tam nguyệt tuyết

Tuyết mùa xuân, tức tuyết rơi vào tháng ba.
Lối nói ví von chỉ những đợt sóng cuộn trên sông vào mùa xuân.
Tên một loài hoa.

三 là tam, 月 là nguyệt, 雪 là tuyết, nghĩa gốc là “tuyết tháng ba”. Từ này chủ yếu gặp trong văn viết, thơ văn hoặc khi gọi tên loài hoa; tiếng Việt hiện đại thường diễn đạt là “tuyết mùa xuân” hoặc “sóng sông mùa xuân” tùy ngữ cảnh.