三春晖

sān chūn huī · tam xuân huy

Ánh nắng ấm áp của mùa xuân.
Lòng mẹ sâu nặng, ấm áp và luôn che chở cho con.
Ơn nghĩa sâu dày, thường dùng để chỉ công lao dưỡng dục của cha mẹ.

三 là ba, 春 là mùa xuân, 晖 là ánh sáng; nghĩa gốc là ánh nắng mùa xuân. Từ thuần Việt gần nghĩa là ánh nắng xuân, lòng mẹ, ơn sâu nghĩa nặng. Đây là cách nói giàu sắc thái văn chương, thường xuất hiện trong văn viết và khi nói về tình mẹ, công ơn sinh dưỡng.