三旨相公
sān zhǐ xiàng gōng · tam chỉ tướng công
- Tên gọi讽刺 Vương Khuê đời Tống, người giữ chức tể tướng nhiều năm nhưng không đưa ra được chính sách hay sáng kiến đáng kể.
- Chỉ người giữ chức vụ cao nhưng thiếu năng lực và chủ kiến, chỉ biết nhắc lại hoặc chờ làm theo ý cấp trên.
三 là tam, nghĩa là ba; 旨 là chỉ, tức ý chỉ hoặc mệnh lệnh của vua; 相公 là tướng công, cách gọi vị tể tướng. Từ này vốn là biệt hiệu mang ý châm biếm trong lịch sử, về sau dùng để chỉ người làm quan hoặc giữ chức vụ cao nhưng thụ động, không có chính kiến.