三日打鱼, 两日晒网
sān rì dǎ yú , liǎng rì shài wǎng · tam nhật đả ngư, lưỡng nhật sái võng
- Chỉ làm việc hoặc học tập lúc có hứng, khi siêng khi lười, thiếu tính kiên trì nên khó đạt kết quả.
三 là ba, 日 là ngày, 打鱼 là bắt cá, 两日 là hai ngày, 晒网 là phơi lưới. Tương đương với cách nói thuần Việt “bữa đực bữa cái”, “đầu voi đuôi chuột”; thường dùng để phê phán sự thiếu bền bỉ.