三日成魄

sān rì chéng pò · tam nhật thành phách

Chỉ hiện tượng sau khi trăng khuyết hết khoảng ba ngày, trăng non mới bắt đầu le lói ánh sáng.

三 là ba, 日 là ngày, 成 là thành hoặc bắt đầu có, 魄 là phần tối của mặt trăng; có thể hiểu tự nhiên là “trăng non hé sáng sau ba ngày”. Đây là cách nói cổ, hầu như chỉ dùng khi bàn về lịch pháp hoặc văn chương cổ.