三日仆射

sān rì pū shè · tam nhật bộc xạ

Biệt xưng chỉ Chu Nghệ đời Tấn, người từng giữ chức bộc xạ và có thói quen say rượu liền ba ngày không tỉnh.
Cách nói cổ dùng để chỉ người quá mê rượu, say sưa kéo dài đến mức mất hết tỉnh táo.

三 là ba, 日 là ngày; 仆射 vốn là tên một chức quan cổ, đọc là bộc xạ, không hiểu theo nghĩa đen là “người hầu bắn cung”. Từ này chủ yếu xuất hiện trong điển cố và văn viết cổ, thường mang sắc thái châm biếm người ham rượu.