三教图

sān jiào tú · tam giáo đồ

Tên một bức tranh đời Tống do họa sĩ Mã Viễn sáng tác, vẽ Lão Tử, Thích Ca và Khổng Tử trong cùng một bố cục.

三 (tam) là ba; 教 (giáo) là sự dạy dỗ, đạo giáo; 图 (đồ) là hình, tranh. Có thể hiểu nôm na là “tranh ba đạo”, nhưng khi chỉ tác phẩm cụ thể nên dùng tên Hán–Việt “Tam giáo đồ”; sắc thái cổ kính, thường gặp trong ngữ cảnh mỹ thuật và tôn giáo – triết học.