三折肱为良医

sān zhé gōng wéi liáng yī · tam chiết quăng vi lương y

Chỉ người trải qua nhiều lần va vấp, tự mình tích lũy được nhiều kinh nghiệm nên trở nên rất giỏi trong một lĩnh vực.
Thường dùng để nhấn mạnh giá trị của kinh nghiệm thực tế, nhất là sau nhiều lần thử nghiệm hoặc gặp khó khăn.

三 là ba; 折 là bẻ, gãy; 肱 là cánh tay trên; 为 là làm, trở thành; 良医 là thầy thuốc giỏi. Tương đương với “quen việc thì thạo nghề”, “có công mài sắt, có ngày nên kim” nhưng nhấn mạnh kinh nghiệm chuyên môn; chủ yếu dùng trong văn viết và sắc thái thành ngữ.