三户亡秦
sān hù wáng qín · tam hộ vong Tần
- Dù lực lượng ban đầu rất ít ỏi, nếu kiên trì và có quyết tâm thì vẫn có thể đánh bại thế lực hùng mạnh.
- Ví sức mạnh của ý chí bền bỉ và lòng quyết tâm, có khả năng làm nên việc lớn dù khởi đầu yếu thế.
三 là ba, 户 là hộ hoặc nhà, 亡 là diệt vong, 秦 là nước Tần. Tương đương với cách nói “lấy yếu thắng mạnh” hoặc “kiến tha lâu đầy tổ”; thường dùng trong văn viết, mang sắc thái cổ điển và khích lệ ý chí.