三愆

sān qiān · tam khiên

Ba lỗi lầm hoặc ba dạng sai phạm được nêu thành một nhóm trong tư tưởng, kinh điển cổ.

三 nghĩa là ba; 愆 nghĩa là lỗi lầm, sai phạm. Từ tương đương thuần Việt là “ba lỗi” hoặc “ba sai phạm”; “tam khiên” mang sắc thái cổ văn, thường dùng khi nói về các quan niệm đạo đức trong kinh điển.