三恪
sān kè · tam khắc
- Danh từ chỉ ba triều đại trước được nhà Chu phong con cháu làm vua hoặc chư hầu, ban tước hiệu để thể hiện sự tôn kính.
- Cách gọi chế độ nhà Chu thừa nhận và hậu đãi dòng dõi của các triều đại tiền nhiệm; thường được hiểu là hậu duệ nhà Ngu, nhà Hạ và nhà Thương được phong ở Trần, Kỷ và Tống.
三 là ba; 恪 là kính cẩn, giữ lễ. “Tam khắc” là thuật ngữ lịch sử cổ, không dùng như cách nói thông dụng trong tiếng Việt hiện đại; có thể diễn đạt là “ba triều đại tiền nhiệm được nhà Chu tôn phong”.