三恨

sān hèn · tam hận

Ba điều tiếc nuối hoặc ân hận trong cuộc đời.
Ba việc khiến một người day dứt vì đã không làm, làm chưa tốt hoặc để vuột mất.

三 nghĩa là “ba”; 恨 vốn nghĩa là “hận”, nhưng trong từ này thường chỉ nỗi tiếc nuối, ân hận. “Tam hận” là cách nói Hán–Việt ít dùng, mang sắc thái văn viết và có thể dịch tự nhiên là “ba điều tiếc nuối” hoặc “ba nỗi ân hận”.