三思台

sān sī tái · tam tư đài

Ngực, vùng trước ngực.
Lòng ngực, chỗ lõm ở giữa ngực, gần tim.

三 nghĩa là ba, 思 nghĩa là suy nghĩ, 台 nghĩa là đài hoặc nền; nhưng 三思台 là tiếng lóng thời Nguyên, không hiểu theo nghĩa ghép từng chữ. Từ này tương đương với “ngực”, “lòng ngực”, mang sắc thái cổ và khẩu ngữ, nay hầu như chỉ gặp trong văn liệu cổ.