三思

sān sī · tam tư

Suy nghĩ kỹ, cân nhắc nhiều lần trước khi quyết định hoặc hành động.
Trong văn cổ, chỉ việc con người ở mỗi hoàn cảnh, mỗi độ tuổi đều suy xét đến điều mình cần lo nghĩ; thường gắn với ý thức về tương lai, cái chết hoặc cảnh nghèo.

三 nghĩa là ba, nhiều lần; 思 nghĩa là nghĩ, suy xét. Tam tư tương đương với “nghĩ đi nghĩ lại”, “cân nhắc kỹ”; trong tiếng Việt thường dùng trong văn viết và các kết hợp như “tam tư nhi hậu hành”, nhưng cách nói tự nhiên hơn là “suy nghĩ kỹ trước khi làm”.