三心

sān xīn · tam tâm

Tâm trí không chuyên nhất, làm việc thiếu tập trung, dễ dao động và thay đổi ý định; thường dùng trong cụm “tam tâm nhị ý”.
Trong Phật giáo, ba trạng thái tâm niệm thuộc quá khứ, hiện tại và tương lai; cho rằng không thể nắm bắt được cả ba tâm ấy.

“Tam” là ba, “tâm” là lòng hoặc tâm trí. Trong tiếng Việt, “tam tâm” chủ yếu gặp trong văn viết, Phật học hoặc cụm “tam tâm nhị ý”; khi nói về sự thiếu quyết tâm, có thể diễn đạt tự nhiên là “ba lòng hai dạ”, “không chuyên tâm” hoặc “dễ đổi ý”.