三德
sān dé · tam đức
- Ba phẩm chất đạo đức; tùy văn cảnh có thể chỉ ba đức tính cụ thể khác nhau.
- Tên gọi khác của chức tam lão, tức người cao tuổi có địa vị và được cộng đồng kính trọng trong xã hội xưa.
- Trong một số văn liệu cổ, chỉ ba đặc tính của loài cáo.
三 nghĩa là “ba”, 德 nghĩa là “đức hạnh, phẩm chất tốt”. “Tam đức” là cách đọc Hán–Việt mang sắc thái cổ văn, văn viết và thường cần dựa vào văn cảnh để xác định ba phẩm chất được nói đến; trong tiếng Việt hiện đại có thể diễn đạt là “ba đức tính”.