三徙成国
sān xǐ chéng guó · tam tỉ thành quốc
- Chỉ chuyện bậc hiền đức đi đến đâu cũng được dân chúng đi theo, dần dần hình thành nơi cư trú đông đúc rồi phát triển thành một nước.
- Dùng để ca ngợi người có đức độ và sức cảm hóa lớn, có thể gây dựng cộng đồng thịnh vượng ở nhiều nơi.
三 là ba, 徙 là dời chuyển, 成 là thành nên, 国 là nước. Có thể hiểu nôm na là “ba lần dời chỗ mà thành nước”; đây là điển cố cổ, thường dùng trong văn viết để ca ngợi bậc hiền tài được lòng dân, không dùng trong khẩu ngữ hiện đại.