三征
sān zhēng · tam chinh
- Danh từ lịch sử: Tên gọi chung ba vị tướng nhà Ngụy thời Tam Quốc là Vương Sưởng, Hồ Tuân và Vô Khâu Kiệm, lần lượt giữ chức Chinh Nam tướng quân, Chinh Đông tướng quân và Trấn Nam tướng quân.
- Danh từ cổ: Việc triều đình ba lần triệu gọi hoặc mời một người ra phục vụ, thường dùng trong văn cảnh lịch sử và văn chương cổ.
三 là tam, nghĩa là ba; 征 là chinh, vốn có nghĩa đi đánh dẹp, chinh phạt, còn trong nghĩa thứ hai liên quan đến việc triều đình triệu gọi. Từ này thường dịch là “ba cuộc chinh phạt” hoặc “ba lần triệu gọi” tùy văn cảnh, mang sắc thái cổ kính và trang trọng.