三归

sān guī · tam quy

Theo cách dùng cổ, chỉ việc cưới phụ nữ thuộc ba họ khác nhau.
Trong Phật giáo, cũng viết là “三皈”, chỉ việc quy y Tam bảo: lấy Phật làm thầy, Pháp làm con đường soi dẫn và Tăng làm bạn đồng hành.

三 là “tam”, nghĩa là ba; 归 là “quy”, nghĩa gốc là trở về hoặc hướng về. Nghĩa thứ nhất tương đương “cưới người thuộc ba họ”, mang sắc thái cổ văn; nghĩa thứ hai tương đương “quy y Tam bảo”, chủ yếu dùng trong văn viết và ngữ cảnh Phật giáo.